??????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????? 20 ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????